Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am trying to make it out.
estou tentando compreender.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am trying to help him.
estou tentando ajudá-lo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here i am trying to enlarge my horizon.
aqui estou para buscar ampliar meus horizontes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am trying to make you feel comfortable honey
estou a tentar fazer-te sentir confortável, querida.
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am trying to assist you in that process.
finalmente, dado que provenho de um dos mais pequenos estadosmembros, que não esteve representado em
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am trying to learn english.
estou tentando aprender inglês.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you understand what i am trying to say
você entende o que estou tentando dizer
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is not what i am trying to say, as you will have seen.
por isso parece ilógico, quase imoral, deixar um país chegado, a este ponto entregue aos seus fantasmas e aos seus problemas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what i am trying to do is find out what the visitors language is being
o que eu estou tentando fazer é descobrir o que a linguagem visitantes está sendo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am trying to keep the number down in my greenhouse to save me some time.
eu estou tentando manter o número para baixo em minha estufa para conservar-me alguma hora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: