Je was op zoek naar: i am very excited to see you here (Engels - Portugees)

i am glad to see you here, commissioner.
senhora comissária, fico contente com a sua presença aqui.

i am very pleased to see the commissioner here.
congratulo-me com a presença do senhor comissário.

i am very excited about it all.
estou muito emocionada com tudo isto.

we are very pleased to see you here.
É para nós um grande prazer tê-los connosco.

therefore i am very happy to see many women here.
estou por isso muito satisfeito por ver tantas mulheres aqui.

personally, i am very excited to see what ideas citizens come up with.
pessoalmente, aguardo com impaciência as ideias que os cidadãos irão apresentar.

i am very happy to see you have extended the deadline.
estou muito feliz de ver que você ter alargado o prazo.

we are very excited to meet you! bonjour,
estamos muito animado para conhecê-lo!

i am very excited to hear from you so please don't hesitate to contact me!
estou muito animado para ouvir de você então por favor não hesite em contactar-me!

i am very pleased to see commissioner fischler here to listen to this debate.
estou muito satisfeito de ver aqui o comissário fischler a assistir a este debate.

presidency, it is good to see you here.
senhor presidente em exercício do conselho, é bom ver aqui a presidência.

what a pleasant surprise to see you here!
que surpresa tão agradável vê-lo aqui!

madam president, commissioner, i am delighted to see you here again today.
senhora presidente, senhora comissária, fico muito satisfeita por a encontrar aqui novamente.

she will be very excited to wear the dress you’ve chosen.
ela vai ser muito animado para usar o vestido que você escolheu.

i ... like many ... am very excited. i am as hopeful as the rest.
tal como muitos outros eu estou muito entusiasmada.

and it's something i'm very excited to be a part of.
e é algo que me deixa muito feliz por estar fazendo parte.

but i'm very excited to tell you that last year we did build it -- it works.
mas fico muito emocionado ao anunciar que no ano passado nós o construímos -- ele funciona.

i am very sorry about that: we would have preferred to have had a lot of you here.
lamento muito este facto: teríamos preferido contar com uma grande afluência.

i am very excited that this one sounds like a wonderful orchid that is fragrant.
eu sou excitado muito que este soa como um orchid maravilhoso que seja perfumado.

(32) when i arrived to stockholm, i was very excited to go downtown to
(32) quando cheguei a estocolmo, estava muito excitado para ir ao centro da