Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am very well-trained.
sou muito bem treinado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am very well thank you
estou muito bem, obrigado.
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very tired, but well.
estou muito cansado, mas bem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very happy
estou muito contente
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very sorry.
lamento muito.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
i am very sorry.
sinto muito.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"i am very happy.
"estou mesmo feliz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am not feeling very well today!
eu não estou me sentindo muito bem hoje!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very well aware of the sensitivities on that.
(o parlamento aprova a resolução legislativa)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very well disposed towards the open coordination method.
estou muito satisfeito com o método aberto de coordenação.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i am very well aware that some european jargon excludes people.
estou absolutamente ciente de que o jargão europeu afugenta as pessoas.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
unfortunately, i cannot answer all the individual ques tions here, although i am very well prepared.
incluam, no programa de trabalho, a posição que passa rão a assumir relativamente a esse assunto, porque a alemanha é um dos países que desempenha aqui um papel central, negativo e é, nomeadamente, responsável por ter, neste momento, falhado a iniciativa de crescimento de edimburgo.