Je was op zoek naar: i am wearing sneakers (Engels - Portugees)

i am here wearing two hats.
o mercado interno tem sido um dos maiores êxitos da união europeia.

i am here wearing two hats.
estou aqui a dois títulos.

or what sneakers i am wearing?
ou quais tênis eu estou vestindo?

i am wearing an expensive watch.
estou usando um relógio caro.

mr president, i am wearing my irish scarf today.
. ( en) senhor presidente, hoje venho com o meu lenço irlandês.

i am currently wearing contacts. do i need to do something special?
sou utente de lentes de contacto o que devo fazer antes de ir à consulta?

i should also like to mention that i am wearing jeans in honour of the day.
aproveito também para referir que, em honra deste dia, venho vestida de jeans.

"rosy" i am still wearing the white brocade doublet caroline gave me.
"rosado" eu continuo vestindo o gibão branco de tecido brocado que caroline me deu.

because of that, i am wearing three hats at the same time -if that is possible.
por essa razão, intervenho simultaneamente em três qualidades distintas -se é que isso é possível.

i am wearing a white shirt to express my solidarity with and protest against lies and violence.
tenho vestida uma camisa branca em sinal da minha solidariedade e do meu protesto contra as mentiras e a violência.

i’m not pulling off the crochet skirt quite the way i wanted to here but i am wearing my glasses
não vou retirar o saia de crochê exatamente do jeito que eu queria aqui, mas eu sou usar óculos

i am wearing a pair of barker shoes today from a village called earls barton in the wonderful westminster constituency of daventry.
os sapatos que hoje trago são da fábrica barker, de uma aldeia chamada earls barton, no maravilhoso círculo eleitoral de daventry, westminster.

as a matter of fact, i am wearing jeans, so i would ask you: do i have permission to be here as an mep?
inclusivamente trago calças de ganga, pelo que a pergunta que lhe faço é a seguinte: tenho autorização para estar presente, aqui, enquanto deputado?

the tie i am wearing this evening bears the emblem of the city of genoa, so i could hardly refrain from speaking on such an important matter.
esta noite trago uma gravata com o símbolo da cidade de génova e, consequentemente, não podia deixar de intervir sobre esta importante matéria.

this jacket that i am wearing was made by crombie, a local textile firm in my town in england; it is a good, english suit.
o casaco que tenho vestido foi feito pela crombie, uma empresa têxtil local estabelecida na cidade onde resido, em inglaterra.

thus, the aim of the present study was to compare the rast values in different situations wearing sneakers on a track rastst and at game conditions wearing soccer cleats on grass rastcg.
desse modo, o objetivo do presente estudo foi comparar os valores do rast em diferentes situações, utilizando tênis em superfície firme rasttp e em condições de jogo utilizando chuteiras na grama rastcr.

i do very much hope that the council's mind will not be as narrow as the checks on the shirt i am wearing today, and apologise for not having had the opportunity to change.
efectuei as minhas próprias investigações em oberpfaffenhofen e cheguei à conclusão de que o nosso e a nossa propriedade intelectual não estão seguros.

however, kunduracioglu et al. determined that field soccer players may present lower anaerobic threshold values, determined on field with cleats compared with the one determined on treadmill and wearing sneakers.
entretanto, kunduracioglu et al. determinaram que jogadores de futebol de campo podem apresentar menores valores de limiar anaeróbio, determinado em campo com chuteiras em comparação ao determinado em esteira utilizando tênis.

the pink t-shirt i am wearing in the photo is the english version of the ones i sent recently to brazil as a donation to raise funds for the creation of support groups for survivors of child sexual abuse.
a camiseta rosa que estou usando é a versão em inglês das mesmas que enviei recentemente ao brasil em doação para arrecadar fundos para a criação de grupos de sobreviventes de abuso sexual na infância, com os dizeres: “pare o abuso sexual na infÂncia”

according to those rules, you should have your ushers throw me out immediately, because i am wearing a t-shirt with a small political slogan printed on the front and back.
nos termos desse regimento, o senhor deveria fazer-me expulsar imediatamente pelos seus contínuos, uma vez que trago vestida uma camisola que possui um pequeno político impresso à frente e atrás.