Je was op zoek naar: i broke my heart (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

i broke my heart

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

that broke my heart."

Portugees

isso quebrou meu coração."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i cross my heart.

Portugees

eu juro.

Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'll pour my heart

Portugees

vou deitar o meu coração

Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i broke my leg skiing.

Portugees

quebrei a perna esquiando.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my heart is

Portugees

não quebre meu coração

Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

in my heart,

Portugees

no meu coração,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

from my heart!

Portugees

do meu coração!

Laatste Update: 2014-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you have my heart

Portugees

voce tem meu coracao

Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

come to my heart,

Portugees

vem ao meu peito,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i fell over it and broke my leg

Portugees

eu caí em cima dela e quebrei a perna.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

(…) this is my heart,

Portugees

(...) está aqui o meu coração,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

has my heart (1)

Portugees

has my heart (1)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

always in my heart

Portugees

você sempre estará no meu coração

Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

bigger than my heart.

Portugees

maior do que o meu coração.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my heart's clock

Portugees

do meu coração

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the winter…my heart.

Portugees

o inverno... meu coração.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you make my heart floss

Portugees

você faz meu coração sorrir

Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so i broke the needle.

Portugees

então quebrei a agulha

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

don't break my heart

Portugees

agora e quero fazer isso rápido com

Laatste Update: 2012-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

don't break my heart.

Portugees

não partas meu coração.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,787,509,741 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK