Je was op zoek naar: i can't stay now without you (Engels - Portugees)

i can't live without you
não vivo sem você

i can't be without you.
eu não posso ficar sem você.

i can't do it without you.
não posso fazer isso sem você.

i can't do this job without you.
eu não posso fazer este trabalho sem você.

i can't do this without you, tom.
eu não posso fazer isto sem você, tom.

i can't imagine a day without you.
não consigo imaginar um dia sem você.

jabbar: dana, i can't do this without you.
jabbar: não posso fazer isso sem você.

i can't imagine what life would be like without you.
eu não consigo imaginar como seria a vida sem você.

i can't stay here tonight.
não posso ficar aqui essa noite.

i'm sorry, i can't stay long.
me desculpe, eu não posso ficar por muito tempo.

they want me to stay in bed, i can't stay lying down.
eles querem que eu fique deitada, eu não consigo ficar deitada.

we have support from the highest levels in the institutions to push forward, but i can't do it without you.
temos, nas instituições, apoios aos mais altos níveis para avançarmos, mas sem vós não poderei fazê-lo.

its chorus; "i can't live, if living is without you, i can't live, i can't give any more.
o protagonista da balada afirma que: "não posso viver se eu for viver sem você""i can't live, if living is without you".

i can't stay put just thinking, because that makes us think about too much stupid stuff, and really get sick.
[...] ficar só parada pensando não dá, porque aí a gente pensa bobagem demais, e adoece mesmo.

good morning sweetheart. i hope you had a good night sleep and up this morning you are feeling like a giant !! thanks a million for the wonderful message you wrote to me. you are the best thing that has ever happened to me. i can't imagine life without you now, rozilda. i can't even think of future without you in it., your name is whispers in every thought of the day. you are the reason i have a good day. you are the reason i smile even when there is nothing to smile about. i know that' i truly love you. your messages reasures me that' i am appreciated. i want you to know that every moment shared with you since from our first hello' holds a special place in my heart. so quickly you have grown in me already. i trust you completely, i believe you'll be there for me no matter what. i trust that you'll be faithful to me and that you won't hurt my feelings. you tell me how you want only the best for me. you tell me how romantic i am. you tell me how you love every curve of my body. you just make me feel extra special, you make me feel a sense of warmth inside. i want you to know that i love you for this! i love you for being so caring and genuine. i love you for everything you've given me. i love you for the happiness and joy you have brought to my life. i love you for you! rozilda. valuing a relationship is not merely done by seeing each other everyday. what counts most is how much in our busy lives we do remember each other. you are the thoughts of each day my love.
vandex