Je was op zoek naar: i can't afford (Engels - Portugees)

i can't afford it.
não posso bancá-la.

we can't afford
mão podemos perder nem mais um

i can't
o qe você vai fazer eu quero

1. "i can't afford a pool."
1. “não tenho dinheiro para uma piscina”

i can't text
no drop alucinante

i can't afford a new car this year.
não posso arcar com um carro novo este ano.

i can't wait!
que linda!

i can't add you
mas só amanhã que aqui já é muito tarde

i can't explain.
não posso explicar.

i can't afford to waste a single yen.
eu não posso gastar nem um iene.

i can't, right?
não posso, né?

jack can't afford a new bicycle.
você não tem dinheiro para uma bicicleta nova.

i can't stop laughing
eu não posso parar de rir

i can't make noise.
não posso fazer barulho.

and i think we can't afford to go on that way.
eu acho que não podemos nos dar ao luxo de ir por esse caminho.

it's a shame i can't afford the gift she deserves.
lamento não poder comprar o presente que ela merece.

= "i can't afford it"* iu save gud tumas pijin!
= "não dou conta disso"* iu save gud tumas pijin!

but i can't stop, can i?
eu não posso parar, né?

russia can't afford low global oil prices.
a rússia não sobrevive, se o petróleo for vendido a baixo preço no mercado global.

"but we can't afford to rest on our laurels.
"mas não nos podemos permitir descansar à sombra dos louros obtidos.