Je was op zoek naar: i can 't inderstand ,repeat the quetion (Engels - Portugees)

i can repeat the electronic check.
posso repetir a votação electrónica.

mr musumeci, i can only repeat the context i have just outlined.
senhor deputado musumeci, não posso fazer mais do que repetir o quadro que há pouco referi.

i can`t deposit.
eu não consigo depositar.

i can?t think straight
i can 't think straight

i can t stand greasy fast food
daktoetreding

i can only repeat the answer that i gave a short while ago to mrs mckenna.
só posso, na verdade, reiterar a resposta que já dei anteriormente à senhora deputada.

"i can show it to you and we'll repeat the question as loud as you want it."
"posso mostrar-lhe e repetiremos a pergunta tão alto quanto quiser".

, the a p p l i can t a l l e g e d th a t the
, o re quer e n t e a l e g a v a que a de c i são do

i can only repeat the misgivings caused, in particular, by the proposed amendments concerning the threshold values.
resta-me reiterar as dúvidas suscitadas, em particular, pelas alterações propostas a respeito dos limiares.

i can?t upload my pic to my profile
gimme ur username when u signup so i can send u a friend invite, and if u like my pics mebe we can get to know each other more ... k?

i can t seem to find a record of your booking
eu posso t parecem encontrar um registro da sua reserva

, the a p p l i can t m a y lodge a com p la in t w i th the
, o re quer e n t e pode a p re se n ta r que i x a ao

as the honourable member has repeated the question which was addressed to us earlier, i can only repeat the answer i gave.
como o senhor deputado repetiu a pergunta que nos foi dirigida anteriormente, apenas posso repetir a resposta que já dei.

2009, has been a s i g n if i can t step w it h in
2009, c on s t i t u i u um s i g n i f i c a t i v o passo em fr en t e nas re la ç õ e s en t re a

to illustrate the inconsistency of political action at european and national levels, i can also repeat the example, mentioned yesterday, of blackcurrant production.
o meio ambiente - sobretudo nos novos länder alemães - está poluído numa escala que quem está de fora nem sequer consegue imaginar.

i can therefore only repeat the demand i made in my speech of march last year: cancel the tariff preferences for burma.
por isso, só posso reiterar o pedido feito na minha intervenção de março do ano passado: suspensão das preferências pautais concedidas a myanmar.

but what i can do is repeat the commission's hope that we shall, through this compromise, manage to achieve the required cut in capacity of 5 to 6 million tonnes in italy.
por fim, conseguimos chegar a um acordo porque os membros da eurofer - à excepção de duas empresas, o que lamentamos - comprometeram-se em não aceitar novos subsídios governamentais.

i don't know, but in my opinion i think that is why i can´t control my diabetes.
não sei, mas acho que por isso que não consigo controlar minha diabetes.

however, i can repeat the promise that if we manage to find a solution by tomorrow -which is my dream -then i would inform you immediately.
a segunda questão prende-se com as falhas na gestão e sistemas de controlo e que levaram a essas irregularidades sistémicas, particularmente em relação ao feder.

however, i can´t say when it is going to happen because it depends on several things.
mas, não posso precisar quando isso vai acontecer. até porque depende de vários fatores.