Je was op zoek naar: i cannot understand (Engels - Portugees)

i cannot understand it.
não chego a entender.

i cannot understand why.
não consigo compreender porquê.

i cannot understand it.’
isso é uma coisa que não consigo compreender. ”

that is what i cannot understand.
É isto que eu não consigo entender.

i cannot understand it any more.
já não a entendo.

i cannot understand your teaching.”
eu não consigo entender os teus ensinamentos”.

- i cannot understand such behavior!
- não posso entender tal maneira de agir!

but i cannot understand the commission
analisámos com atenção esta alteração e,

this is something i cannot understand.
isso é uma coisa que não consigo entender.

i cannot understand why conservatives in this
em vez de 36% directamente, por exemplo, 20%, e depois logo se vê.

to be honest, i cannot understand it.
não posso, realmente, compreendê ­ lo.

to be honest, i cannot understand it.
não posso, realmente, compreendê­lo.

i cannot understand what all the fuss is about.
não compreendo o porquê desta agitação.

i cannot understand why this should be inadmissible.
não percebo por que razão não pode isso ser admissível.

this possibility was removed and i cannot understand why.
esta possibilidade foi eliminada, e não consigo compreender porquê.

i cannot understand why we have sanctions against cuba.
não consigo compreender por que razão aplicamos sanções contra cuba.

mr simpson, mr seal, i cannot understand you at all!
brian e barry, não consigo mesmo entender-vos!

madam president, i cannot understand what the ppe wants.
­ (es) senhora presidente, não consigo entender o que pretende o ppe.

i cannot understand why parliament cannot accept such a thing.
não consigo compreender por que razão o parlamento não pode aceitar uma coisa destas.