Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do u know english
por que você não está me respondendo
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know your language.
eu sei a sua língua.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know your language i knww only english
i don 't know your language i knww only english
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi....do u know english
hi....do u know english
Laatste Update: 2013-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cant understand your language
você pode falar em inglês?
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cant understand your language can you plzz talk in english
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u know english
você está fofo
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry i don't know your language
desculpe, eu não sei a sua língua
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u know english language
u sabe a língua hindi
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know your language it takes time to translate
eu não sei seu idioma, leva tempo para traduzir
Laatste Update: 2019-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know your language am doing it on google
eu não consigo te encontrar no whatsapp
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't know your language using a translater
não sei sua língua usando um tradutor
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
which languages do u know
eu não uso wh
Laatste Update: 2018-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u know english then why dont speak with me in english baby
você sabe inglês, então por que não fala comigo em inglês baby
Laatste Update: 2017-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please don't send me voice messages because i don't know your language honey
por favor não me mande mensagens de voz porque eu não sei sua língua, querida
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not just insisting on doing my job, those of us who do not know your language need the interpreters to provide us with the questions and answers.
não é só por uma questão de reclamar o meu trabalho, mas também pelo facto de quem não domina a sua língua precisar que as cabinas de interpretação lhe faça chegar as perguntas e as respostas na respectiva língua.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
know your culture, your language, know your people, after that the world might be explored, that is what discovering our own self is all about.
conheça sua cultura, seu idioma, conheça seu povo, depois disso o mundo pode ser explorado, isso é o que é descobrir nosso próprio si mesmo amplo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do u know, what i say, what i think, what i missh u wat to know? i so much missu
do u know, what i say,what i think,what i missh,u wat to know? i missu so much
Laatste Update: 2011-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would also be more than willing to learn your language and to help teach your kids english, since it is my first language after all! spending time and getting to know your kids everyday will be my number one priority because,i love spending time with children and someday will love some of my own.
também gostaria de ser mais do que disposto a aprender o idioma e para ajudar a ensinar os seus filhos inglês, pois é minha primeira língua, afinal de contas! passar o tempo e conhecer os seus filhos todos os dias vai ser a minha prioridade número um, porque eu adoro passar tempo com as crianças e um dia vai gostar um pouco da minha própria. **originally translated from english**
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it helps to connect you to a case coordinator who not only speaks your language, but also knows your truck’s location and has an initial snapshot of what the problem is.
isso ajuda a ligá-lo a um coordenador de casos que, para além de falar o seu idioma, também sabe qual a localização do seu camião e tem uma ideia inicial do problema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: