Je was op zoek naar: i could not write for a long time (Engels - Portugees)

i could not write [...].
eu não podia escrever [...].

i could speak of that for a long time.
eu poderia falar sobre isso por um longo tempo.

could not write to file
não foi possível escrever no arquivo

could not write image.
não foi possível gravar a imagem.

could not write to %1
não foi possível escrever para% 1

could not write ip settings
não foi possível gravar a configuração do ip

could not write saved game.
não foi possível gravar o jogo.

we could see this coming for a long time now.
há muito que esta situação era previsível.

could not write to file %1.
não foi possível escrever no ficheiro% 1.

could not write the project file.
a escrita para o processo do valgrind falhou.

could not write to file. aborting.
não foi possível escrever no ficheiro. a abortar.

could not write correct xml-file.
não foi possível escrever um ficheiro xml correcto.

could not write to local storage.
não foi possível gravar no armazenamento local.

could not write: "%1" (%2).
não foi possível gravar: "% 1" (% 2).

could not write to cache file %1.
não foi possível gravar no ficheiro de 'cache'% 1. name of translators

'ìnglìsì: for a long time
português: longo (período de tempo)

could not write to selected project directory
não foi possível escrever no diretório de projeto selecionado

could not write definition file "%s": %s
incapaz de escrever o ficheiro de definição "%s": %s

could not write the image. permission denied.
não é possível gravar a imagem. a permissão foi negada.

after reading matthew 3:13-17, i could not utter a single word for a long time.
depois de ler mateus 3:13-17, não pude expressar uma só palavra durante muito tempo.