Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they have done what i desire to do for them.
elas fizeram o que eu desejei fazer por elas.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not think that this would be good for them.
não acho que um passo desses fosse positivo para esses povos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i think it's good for them to be well organized.
acho que é bom que se organizem bem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that would be something that we desire all of you to do.
a federação da luz: isso seria algo que todos gostariam de fazer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know, this is a society with an elite. and, you know, you could say some of this policy's good for them.
você sabe que somos sociedade onde há uma elite. e pode-se dizer que essa política é boa para eles, para a elite.
concern for others entails desiring what is good for them from every point of view: physical, moral and spiritual.
a atenção ao outro inclui que se deseje, para ele ou para ela, o bem sob todos os seus aspectos: físico, moral e espiritual.
dear children, mine is a big heart. in it, i desire all of your hearts, purified by fasting and prayer. i desire that, through love, our hearts may triumph together.
desejo que todos os vossos corações, purificados pelo jejum e a oração, estejam nele. desejo que juntos, por meio do amor, os nossos corações triunfem.