Je was op zoek naar: i do not know what you are talking about (Engels - Portugees)

i do not know what you are talking about
hgg

i really do not know what you are talking about.
não sei, efectivamente, de que é que está a falar.

i do not know what you're talking about.
não sei o q vc ta falando

i know then what you are talking about.
portanto sei do que a senhora está falando.

mr blak, i really do not know what you are talking about.
senhor deputado blak, não percebo do que está a falar.

not sure i know what you are talking about.
blossom: não estou certa de que sei do que estais a falar.

i do not know what we are surprised about.
não sei de que nos surpreendemos.

i don't know what you're talking about
nao sei oque vc ta falando

i do not honestly know what mr christensen is talking about.
não alinho com aquele cenário apocalíptico de que o colega spencer esteve a falar.

i don't understand what you are talking about.
i don't understand what you are talking about.

because i have no idea what you are talking about.
porque eu não faço ideia do que você está falando.

i don't know what what talking about
nao sei oque vc ta falando

i do not understand that if you are talking about equal opportunity.
não percebo o significado disto, quando falamos de igualdade de oportunidades.

if that is what you maintain, sir, then you do not know what you are talking about.
como pode o senhor deputado afirmar uma coisa dessas?o senhor não deve saber do que está a falar.

i should just like to check: do you really know what you are talking about?
gostaria de fazer uma pergunta: será que sabem mesmo do que estão a falar?

we have to know what we are talking about here.
neste ponto, temos de saber de que é que estamos a falar.

you know what i am talking about.
você sabe do que eu estou falando.

70 but he denied it before them all, saying, "i do not know what you are talking about."
70mas ele negou diante de todos, dizendo: não sei o que dizes.

i do not know what you do with morals
nem sei o que fazer com você na moral

in short, we all know what we are talking about.
em resumo, todos sabemos do que se trata.