Je was op zoek naar: i don't know that i tried (Engels - Portugees)

i don't know
não sei

i don't know ...
ah, sei lá...

i don't know!
conheço!

but just know that i tried.
mas saiba que eu tentei.

i don't know that it's you
fala logo ai

i don't know how to prove that i love you.
eu não sei como provar que te amo.

i know that i don't know.
eu sei que eu não sei.

i don't know, that thing hurt a lot [...]
sei lá moço, aquele trem duía dimais [...]

but i don't know that that's the common debate.
mas eu não sei se esse é o debate vigente.

[...] i don't know, that's something they choose.
[...] não sei, isso é uma coisa que elas que escolhem.

i don't know that that would have been my life ambition.
eu não sei se essa seria a minha ambição na vida.

frankly, i don't know that i really understood what he told me at the time.
sinceramente, eu não seu se realmente entendi o que ele disse na época.

without jack twist, i don't know that he ever would have come out...
a mãe de jack permite que ele leve as camisetas para si.

i don't know if you know that jokes also can't be copyright protected.
não sei se sabem que piadas também não podem ser protegidas por direitos autorais.

i know that i don't deserve you.
eu sei que não te mereço.

i have so many questions that i don't know where to start.
eu tenho assim muitas perguntas que eu não sei onde começar.

apart from these campsites there are others that i don't know about.
fora destes parques, existem outros que eu não tenho informação.

you know that, don't you?" i did not know that. i don't know if in fact it is true.
você está sabendo disso, não está?”