Je was op zoek naar: i don't want to be mad at you (Engels - Portugees)

i don't want to be laughed at.
não gosto de ser motivo de riso.

i don't want to be rich.
eu não quero ser rica.

i don't want to
quero não

i don't want to be poisoned.
não quero ser envenenado.

i don't want to!
não quero!

i don't want to but
seguidores

i don't want to see you again.
não quero te ver novamente.

i don't want your boss to shout at you honey
eu não quero que seu chefe grite com você querida

i don't want to experiment
em férias não quero fazer experiências

i don't want to see tom.
eu não quero ver o tom.

no, i don't want to go.
não, eu não quero ir.

i don't want to be -- okay. here we go.
não quero ficar - ok. aqui vamos nós.

i don't want to be a moralist, though.
sem querer ser moralista.

but i don't want to, daddy...
mas eu não quero, papai...

i don't want to be involved in that matter.
não quero me envolver neste assunto.

i don't want to do this anymore.
não quero mais fazer isso.

i don't want to be kissed by all and sundry.
não quero ser beijada por qualquer um.

i'm not mad at you
como está sua vida por aí?

i don't want to be any more burden to my parents.
não quero ser mais um peso para os meus pais.

t: i don't want to let myself down.
p: "eu não quero decepcionar a mim mesmo."