Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no i dont know him
não, eu não o conheço
Laatste Update: 2015-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good. i dont know much portuguese
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know your language it takes time to translate
eu não sei seu idioma, leva tempo para traduzir
Laatste Update: 2019-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kkk i dont know speak english
good night
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i dont know how to speak a portugues
nao entendo nada em portugues
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know why but i’m always intrested to talk with you
quero ver a tua cara linda.
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont have any gf, pls show me yours, and i also dont know about your language, so with the help of google i can translate
i don 't have any gf, pls show me your, and i also don' t know about your language, so with the help of google i can translate
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am from india friend i dont know portuguese language did you know english
eu sou da Índia amigo eu não sei o português você sabia inglês
Laatste Update: 2016-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know why i am saying this... but i cant keep it anymore thats why
não sei por que eu estou dizendo isso... mas não consigo mais é por isso que
Laatste Update: 2016-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know portouges im using traslater to talk to you i only know english you speak english
eu não sei portouges im usando traslater falar com você eu só sei inglês você fala inglês
Laatste Update: 2016-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know if you remember or not but water is really freakin heavy. really…
i dont know if you remember or not but water is really freakin heavy. really… a bomba d’água boa mais próxima da minha casa fica mais ou menos a 5 minutos caminhando.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also to help with things which i dont know how and when i can do.also who teach me this is bad and good as the family and to take me as her family.
também para ajudar com as coisas que eu não sei como e quando eu posso do.also que me ensinar isso é ruim e bom como a família e levar-me como sua família.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know it and honestly i dont think, i need to know that exactly. everything you have to know, you can see from the feather structure.
eu não sei e sinceramente não acho que eu preciso saber exatamente isso. tudo que você precisa saber, você pode ver a partir da estrutura de penas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know where they learnt about the definition on "non-legit news", but bear in mind that once the government gets to decide what is news or not, news reports in that nation disappears and only propaganda is left.
eu não sei onde eles aprenderam a definição de "notícias não-legítimas", mas tenham em mente que quando o governo decide o que é notícia ou não, os noticiários desaparecem e só sobra a propaganda.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
getting 14% increase on wage for sugar workers after the first cut of the 36% in sugar price is a major achievement, although i dont know the basic wages.
conseguir 14% aumento do salário para os trabalhadores do açúcar após o primeiro corte do 36% em sugar preço é uma grande conquista, embora eu não sei o salário básico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how horrible! i’m learning french and this translator has been extremely helpful when i dont know a word! i cant believe that google is going to make people pay for translators.
que horror! estou aprendendo francês e este tradutor foi extremamente útil quando eu não sei uma palavra! eu não posso acreditar que o google vai fazer as pessoas pagarem para os tradutores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gisele: she [her mother] wanted to take me to a psychologist, too, to see if there was something on my mind, i dont know?
gisele: ela [mãe] queria me levar pra psicólogo também para ver se eu tinha alguma coisa na cabeça, sei lá eu.