Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i got a good news today
i mayroon mabuting balita ngayon
Laatste Update: 2012-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got a call from the school today.
recebi um telefonema da escola hoje.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got a flat tire.
estou com um pneu furado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got a lot wrong.
errei muito.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got a lot of love to give
tenho muito amor para dar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i got a copy of this dvd.
eu tenho uma cópia do dvd.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what time will you be free today can i come later mayb
a que horas está livre
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got a scholarship but i needed to get myself here.
consegui uma bolsa de estudos, mas precisava chegar lá.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got a letter from a friend.
recebi uma carta de um amigo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i got a surprise for you, baby!"
"eu tenho uma surpresa para você, baby!"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i configured everything as described and still got a lowid. what can i do?"
"eu configurei tudo como descrito e ainda obtive uma id baixa. o que eu posso fazer?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and then i got a letter from this gentleman.
e então eu recebi uma carta desse senhor.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, you know, i got a lot of popularity.
e isso me deixou muito popular na escola.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got a computer with internet access in 2000.
em 2000 ganhei o computador e a internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i got a lot, like 30 in a half an hour.
e eu recebi um monte, uns 30 em meia hora.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a few months ago, i got a phone call from a nursing home where i work.
alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: