Je was op zoek naar: i have loved you, i have lost you, now i h... (Engels - Portugees)

since then i have loved you over all things, and because i loved you, i killed you.
desde então, amei-te sobre todas as coisas e por te amar, eu te perdi; por te amar, dei-te a morte.

he promised you, "i loved you then, i love you now, and i'll love you to the end!"
ele lhe prometeu : "eu te amei então, eu te amo agora, e eu te amarei até o fim!"

just as i have loved you, you also love one another.
assim como amei a vocês, que também amem uns aos outros.

just as i have loved you, you also must love one another.
como eu vos amei, assim também vós deveis amar-vos uns aos outros.

just as i have loved you, you also should love one another.
como eu vos amei, assim também vós deveis amar-vos uns aos outros.

love one another as i have loved you.
ninguém tem mais amor do que aquele que dá a própria vida pelos seus amigos.

for long i have loved you. i pray to our creator who made you to season your heat, so that i can bear .
durante muito tempo te amei. rogo a nosso criador que te fez para que tempere teu calor, a fim de que eu possa suportar.

i have never seen you but have always loved you
nunca te vi mas sempre te amei

above all, i have loved you enough to say “no”; even when i knew you’d hate me for doing so.
mais do que tudo, eu os amei o suficiente para dizer-lhes não, quando eu sabia que vocês poderiam me odiar por isso.

this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
o meu mandamento é este: que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.

i have loved you enough to let you see not only the love i felt for you, but also the disappointment and the tears in my eyes.
eu os amei o suficiente para os deixar ver, além do amor que eu sentia por vocês, o desapontamento e também as lágrimas nos meus olhos.

i have lost my cap.
perdi meu boné.

12 "this is my commandment, that you love one another as i have loved you.
12 o meu mandamento é este: que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.

i have loved you with a great affection, and i would not leave you, but it is the father’s will. my hour has come.
eu vos amei com um grande afeto, e não gostaria de abandonar-vos, mas é essa a vontade do pai. a minha hora é chegada.

a new commandment i give to you: love one another as i have loved you.
um novo mandamento vos dou: amai-vos uns aos outros como eu vos tenho amado.

thank you. i have many talents
seu português esta ótimo

i have lost my avg license number
eu perdi meu número de licença do avg

34 "a new commandment i give to you, that you love one another; as i have loved you, that you also love one another.
34 um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como eu vos amei a vós, que também vós vos ameis uns aos outros.

the loved one lives otherwise in me, even though i have lost the joy of his physical presence through death,.
o ser amado do qual perdi, pela sua morte, a alegria da presença física, mora em mim diferentemente.

thanks to you i have never been alone.
graças a vocês eu nunca estive sozinho.