Je was op zoek naar: i have no idea where she might be (Engels - Portugees)

i have no idea where he has gone.
não faço ideia de onde tenha ido.

i have no idea where i left my keys.
eu não tenho ideia de onde eu deixei as minhas chaves.

i have no idea who she is.
não tenho ideia de quem seja ela.

i have no idea.
não sei.

we have no idea where he is.
não temos ideia de onde ele esteja.

“i have no idea.
“eu não tenho a menor idéia.

i have no idea why.
não sei porquê.

i have a rough idea where it is.
tenho uma ligeira ideia de onde está.

i have a pretty good idea where tom went.
eu tenho uma boa ideia de onde o tom foi.

i have no idea what you mean.
eu não faço ideia do que você quer dizer com isso.

i did not look, and i have no idea where my card has got to.
não prestei atenção e agora não faço a menor ideia onde está o meu cartão.

i have no idea how to do it.
não sei como fazer isso.

we have no idea.
porque nós não sabemos.

we have no idea.
não fazemos ideia.

and i have no idea why its happening!
e não tenho idéia de porquê isto está acontecendo!”

i have no idea what that guy is thinking.
eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando.

and i had no idea where i was going. i had no idea.
e eu não tinha idéia de onde eu estava indo. eu não tinha idéia.

i have no idea what tom's problem is.
eu não tenho ideia qual é o problema do tom.

i'm in high school. i have no idea.
estou no colegial. não tenho ideia."

i have no idea what you're talking about.
não tenho ideia do que você está falando.