Je was op zoek naar: i just marride i don't mind my love (Engels - Portugees)

i don't mind
eu ja tenho namorado

i don't mind.
eu não ligo.

but i don't mind.
mas eu não ligo.

i don't have premium membership my love
eu não tenho assinatura premium, meu amor

i hope you don't mind my leaving now.
eu espero que você não se importe de eu sair agora.

yes, it is, but i don't mind
sim, é, mas eu não me importo

i just -- i don't want to offend anybody. you know.
eu só - eu nao quero ofender ninguém. sabe.

girl: i just take off my ci, and i don't hear anything.
garota: eu apenas tiro meu ic, e não escuto mais nada.

i don't mind if it gets a little cold.
eu não ligo se ficar um pouco frio.

i don't mind being criticized when i am wrong.
eu não me importo em ser criticado quando estou errado.

i don't mind taking the part of the swiss government.
por isso sou de opinião que devemos dizer aos suíços que não podemos aceitar, nem aceitaremos, portagens excessivamente elevadas.

don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
não me leva a mal, eu não me importo de fazer o bandido.

if you don't mind my asking, why did you go out yesterday?
se você não se importa que eu pergunte, por que você saiu ontem?

of course i don't mind taking you home i'm going that way anyway.
É claro que não me importo de te levar para casa, estou indo por aquele caminho mesmo.

i found that i don't need certain people. i just need the right people.
descobri que não preciso de certas pessoas. eu só preciso das pessoas certas.

we think it is spiritual to say, "i just worship the lord - i don't ask him for anything.
achamos que é espiritual dizer: “apenas adoro a deus - não lhe peço nada.

but chris, i think where we're headed, the long-term, i don't mind going back to nuclear.
mas chris, pense que para onde nos encaminhamos, no longo prazo, não me importo de voltar à energia nuclear.

if i commit some mistakes in my english conversation you can correct me, i don't mind about that. that's why i'm here.
se eu cometer alguns erros na minha conversa em inglês, você pode me corrigir, não me importo com isso. É por isso que estou aqui.

i don't mind that they don't say their name, present themselves, what's important is that they are nice and take good care of my daughter.
eu não me importo que elas não falam o nome, se apresentem, o importante é que elas são legais e cuidam bem da minha filha.