Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i m fine u say
oi bom dia tudo bem cm vc
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hlo . i m good u say
oi lindo como vai
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what u say
o que você disse
Laatste Update: 2015-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i`m not interested
i `m não está interessado
Laatste Update: 2013-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i 'm not able to say it with exactitude.
não sei dizer exatamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i m not mind if u poor.i m like only you ok nika just you
eu não estou me importo se u poor.im como só você ok nika só você
Laatste Update: 2015-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i m not taking picture converting language
mas seu falar voce vai entender
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i?m not weird i?m limited edition
eu não sou estranho eu sou edição limitada
Laatste Update: 2018-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but you always comes in my dreams when i m not die yet
mas você sempre vem nos meus sonhos quando eu m não morrer ainda
Laatste Update: 2016-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi, i?m not here right now, catch you later
hello im
Laatste Update: 2014-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«for many reasons i?m not the author of this exposition.
«por muitas razões não sou o autor desta exposição.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and also … a great amount of releasing taking place too and i ‘m not even sure what i’m crying about.
e uma grande quantidade de libertação também está a acontecer e nem sei porque é que choro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and what any tenson you nika with me??i m not perfact man but my heart is very cering loveng with you and i love you so only love you
e que qualquer tenson você nika comigo?? eu m nÃo perfact homem mas meu coraÇÃo É muito carvalho loveng com vocÊ e te amo amor tÃo somente vocÊ
Laatste Update: 2015-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i´m not going to be a refugee, and i will not let anybody control the future of my children”.
portanto não vou ser um refugiado, e não vou permitir que ninguém controle o futuro de meus filhos”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“there was a lot of chaos in these places, she said, “and i m not sure if there are good records anywhere.
"aqueles lugares eram um caos", disse ela, "e não acho que haja registros de qualidade em lugar algum".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my name is hanna and i am 19 years old. i live in tallinn estonia . i am currently studying in tallinn. i am a sociable person and i \'m not afraid to talk to strangers
meu nome é hanna e eu tenho 19 anos de idade. eu moro em tallinn na estónia. atualmente, estou estudando em tallinn. eu sou uma pessoa sociável e eu não estou com me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a student from estonia and i\'ll graduate high school in june. i had better go to university, but i\'m not sure becoming a dentist, so i decided to take a year to th
eu sou um estudante da estónia e eu vou terminar o ensino médio em junho. É melhor eu ir para a universidade, mas eu não tenho certeza se tornar um dentista, então de
hard to panic when squatting so i calmly watched it slither away while my life flashed before my eyes. for all you herpetologists out there, i`m not sure if it was poisonous but it looked like an argyle sock.”
difícil entrar em pânico quando se agacha, então calmamente eu a vi indo embora se arrastando, enquanto minha vida brilhava antes dos meus olhos, para todos vocês especialistas em répteis, não tenho certeza se era venenosa, mas parecia uma meia em padrão de diamante.”