Je was op zoek naar: i mean the problem is from inside the phone (Engels - Portugees)

you will not notice that the receiver is inside the phone.
você não vai notar que o receptor está dentro do telefone.

so the problem is far from new.
como é evidente, o problema não é recente.

from inside the eu
de dentro da ue

does it mean the problem is over? the answer is no.
isso significa que o problema está resolvido? a resposta é não.

suppose the problem is to solve for formula_44 inside the region.
suponha que o problema seja resolver para formula_39 dentro da região.

i should be most grateful for a clear explanation of precisely what the problem is inside the council.
ficaria extremamente agradecido se pudesse receber uma explicação clara sobre a natureza exacta do problema no seio do conselho.

the problem is the separation of religion from politics.
o problema é a separação entre religião e política.

mountain views from inside the house
vista para a montanha de dentro da casa

and the problem is by no means new.
não é um problema novo.

i think that the problem is the proximity of the albuns. high visibility is from 2000.
a fórmula é a mesma do high visibility, se você gostou, compre este album, senão você não vai gostar deste, porque eles são bem parecidos, acho que é por causa da proximidade dos lançamentos, já que o high visibility é de 2000.

i mean, these pictures -- this is from the santa barbara spill.
quer dizer, estas fotografias - estas são do vazamento de santa bárbara.

i have heard the analysis which mr lamy has given, as it were, from inside the institution.
ouvi a análise feita pelo senhor comissário lamy, digamos que do interior da instituição.

that is, the embryo still obtains all of its nutrients from inside the egg.
* "ovos centrolécitos" são aqueles que possuem o vitelo no centro do ovo.

all the energy to support these life forms is coming from inside the earth -- so, chemosynthesis.
toda a energia que sustenta esta formas de vida está vindo de dentro da terra -- ou seja, quimiossíntese.

we are the only ones who can provide these pictures and sounds from inside the institutions.
somos nós os únicos a poder proporcionar essas imagens e sons a partir do interior das instituições.

such cells are originated from a cell group from inside the blastocyst.
essas células são provenientes de um conjunto celular do interior do blastocisto.

x factor is the only supplement that enhances the story from inside the cells, muscle growth.
fator x é o único suplemento que aumenta a história a partir do interior das células, o crescimento muscular.

the photographic record from inside the bus figure 6 shows obligatory breaks already described in another paper.
o registro fotográfico feito dentro do ônibus figura 6 ilustra as pausas obrigatórias já descritas em um papel para a ciência de todos.

cabin and stateroom doors shall not require keys to unlock them from inside the room.
as portas dos camarotes devem poder ser abertas por dentro sem chave.

section 2ores, source materials and special fissile materials coming from inside the community
secção 2minérios, matérias-primas e materiais cindíveis especiais provenientes da comunidade