Je was op zoek naar: i missed everybody (Engels - Portugees)

i missed you
tava com saudades de voce

i missed you!
senti saudade!

i missed my home.
senti falta do meu lar.

i missed you honey
senti sua falta querida

i missed it desperately.
eu senti falta daquilo desesperadamente.

have i missed something?
será que me escapou alguma coisa?

and i missed you tonight
e eu senti sua falata esta noite

i missed something, but what?
sentia a falta de alguma coisa, mas o quê?

i missed home and felt alone.
eu sentia saudades e solidão.

5. i missed all the deadlines.
5. terei que passar por uma entrevista?

i missed you for christmas honey
eu senti sua falta por natal, querido

i am sorry i missed that one.
lamento, mas não a consegui perceber.

can you think of any i missed?
e vocês? alguém se lembra de algum outro ponto que eu possa ter esquecido?

damn, i missed the train again!
droga, eu perdi o trem de novo!

i missed the airplane by a minute.
perdi o avião por causa de um minuto.

i missed somebody to talk to mr. 2.
sentia falta de uma companhia para conversar sr. 2 .

i'm sorry i missed your party.
sinto muito por ter perdido a sua festa.

anything i missed, someone will fill in. :)
qualquer coisa que eu faltei, alguém preencherá.

' i felt so sad for him and i missed him.
', e sentia tanta falta dele.

excuse me if i missed it in the interpretation.
peço desculpa se perdi alguma coisa na tradução.