Je was op zoek naar: i need to record it dont worry you will ge... (Engels - Portugees)

not to worry, you will get the hang of it in no time!
não se preocupe, perceberá em pouco tempo!

you will get it.
você vai consegui-lo.

you will get it in due time.
irá recebê­la na devida altura.

if you want war, you will get it.
se você quer guerra, você vai ter guerra.

there is no way you will get it fast.
não há nenhuma maneira que você vai obtê-lo rapidamente.

once you purchased the theme will woocommerce, no need to worry, you will still have access.
uma vez que você comprou o tema woocommerce, não há necessidade de se preocupar, você ainda vai ter acesso.

i think that if there is a need to get it exactly by air, then you will find somewhere this information.
eu acho que, se há uma necessidade de obtê-lo exatamente por ar, então você vai encontrar em algum lugar esta informação.

you will get its value instead.
obterá o seu valor.

i know that this is not very interesting for my fellow members, but we need to record it in the minutes.
sei que isto não é muito interessante para os meus colegas, mas é algo que tem de ficar registado em acta.

first, you need to make your first deposit so that you will get the four free tokens.
primeiro, você precisa fazer o seu primeiro depósito, de modo que você vai obter os quatro símbolos livres.

i need to load it to imovie 09, or imovie hd but i can't find a way to get it into imovie to work with.
preciso carregá-lo para o imovie 09, ou o imovie hd, mas não consigo encontrar uma maneira de obtê-lo em imovie para trabalhar.

you are not sure, and i too am not sure when you will get it. i do not even know for myself!"
você não está seguro, e eu tampouco estou seguro quando a obterá. nem sequer sei mesmo para mim"!

“swami, i want a visa.” you will get it, until such time i don’t want any.
"swami, quero um visto". você vai obtê-lo, até tal momento não quero nenhum.

here you can import a certificate in p12 format. you will get it from your administrator if needed.
aqui poderá importar um certificado no formato p12. obtê- lo- á do seu administrador, se necessário.

go within and listen to your higher self and you will get good advice, but it needs to be heeded if you are to lift yourself up.
vão dentro de vós e ouçam o vosso eu superior e obterão bons conselhos, mas têm de lhe dar atenção se quiserem elevar-se.

at some point, the number of conventions and agreements floating around in your project may become so great that you need to record it somewhere.
nalgum ponto o número de convenções e acordos a voar no vosso projecto pode tornar-se de tal modo elevado que necessitará registá-los em algum lugar. de modo a dar alguma legitimidade a um tal documento, deixe claro que se baseia nas discussões da lista de distribuição de correio e acordos já efectivos.

you need at least double the sample rate compared to the frequency you want to record, so for any sound up to 11 kilohertz you will need to sample at least 22,000 times per second.
É necessário pelo menos o dobro da taxa de amostragem em comparação à frequência que você deseja gravar, portanto, para qualquer som até 11 kilohertz é necessário fazer a amostragem de pelo menos 22.000 vezes por segundo.

i hope that you will get your own way, despite the member states, where the cause of europe needs to be advanced.
a transparência e a comparabilidade estão aqui em jogo.

an environment variable with the name cmdextversion, in which case you will get its value instead.
variável de ambiente com o nome cmdextversion, pois, neste caso, será obtido

if your dose is 90 mg you will get two 45 mg vials of stelara and you will need to give yourself two injections.
se a sua dose é de 90 mg, irá receber dois frascos para injetáveis de 45 mg de stelara e, necessitará de dar duas injeções a si mesmo.