Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i love you my dear
eu amo-te mais
Laatste Update: 2016-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like you. you my friend
i like you. you my friend
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am there for you, my dear.
eu estou lá para ti, minha querida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fine and you my dear
bem e voce meu querido
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like you my buddy big man king of serpents
eu gosto de você meu amigão grande homem rei das serpentes
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you are very beautiful so i would like to friendship with you my dear love you
você é muito linda então eu gostaria de amizade com você minha querida te amo
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you my dear friend
ó prazer é todo meu
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you, my dear brother
obrigado meu querido irmão
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
george: “i thank you my dear friend.”
george: "muito obrigado, meu querido amigo."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i m fine and you my dear..thanks for add me well wats your name
eu estou bem e você meu querido.. obrigado por me adicionar, bem , qual é o seu nome
Laatste Update: 2014-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i owe that largely to you, my dear present and former colleagues.
senhor cosmas,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like you my phone has been stolen so i will give you my skpe id soon
eu gosto de você meu telefone foi roubado por isso, vou dar o meu id skpe breve
Laatste Update: 2016-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i guide you, my dear, and you have some unswayable people around you.
eu vou-te guiar, minha querida e, para além disso tens algumas pessoas ao teu redor que não se deixam seduzir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you, my dear, are made of sterner stuff.
mas, meus queridos, sois feitos de material duro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you, my dear brother & wish you the same also
obrigada meu querido irmão
Laatste Update: 2019-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it has been a difficult yet interesting week for you, my dear.
foi uma semana difícil, mas interessante para ti, minha querida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am surethat you, mr president, and you, my dear colleagues, will beequal to that task.
tenho a certeza de que v. ex.\ senhor presidente, e vós, meus caros colegas, saberão estar à altura desta tarefa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
another interesting week awaits you my dear, we enjoy the discussions too.
7. minha querida, outra semana interessante espera por ti, nós também gostamos das discussões.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finally, i have benefited from the time spent with you, my dear friends, in the court and outside it.
por fim, beneficiei convosco, meus caros amigos, no tribunal e fora dele.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you, my dear young person - where are you breathing life?
e você, caro/a jovem onde e como a soprar vida?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: