Je was op zoek naar: i respect of women always (Engels - Portugees)

i respect this.
respeito a vossa decisão.

but unlike you … i respect pregnant women”.
mas ao contrário de vocês… respeito as mulheres grávidas".

the human rights of women are always relative.
a percentagem de mulheres perseguidas, a quem é concedido o estatuto de refugiado é realmente ridícula.

i respect the right of hunters.
eu respeito o direito dos caçadores.

the human rights of women are always relative.
os direitos humanos das mulheres são sempre relativos.

(i) respect of individual rights;
as tradições e práticas nacionais devem ser respeitadas, permitin­do­lhes convergir de forma natural.

i respect the opinions of all members.
respeito a opinião de todos os senhores deputados.

i respect their work.
respeito o seu trabalho.

i respect mr. brown.
eu respeito o sr. brown.

the role of women, although significant, is not always apparent.
o papel das mulheres, apesar de impor tante, nem sempre é objectivo.

i respect elderly people.
eu respeito os mais velhos.

i respect taxpayers' money.
respeito o dinheiro do contribuinte.

i respect each one's religion.
eu respeito à religião de cada um deles.

i respect and admire them a lot.
eu os respeito e admiro muitíssimo.

mr president, i respect your decision.
senhor presidente, respeito a sua decisão.

i respect their work a great deal.
eu respeito o seu trabalho muito".

i respect the decision which you have made.
respeito totalmente a decisão que resolveu tomar.

ladies and gentlemen, i respect your opinion.
senhores deputados, respeito as vossas opiniões.

i respect his energy in pursuing that subject.
tenho toda a consideração pela energia que colocou na defesa deste tema.

but in most respects consisted of women's subordinate position.
mas na maioria dos aspectos, era condição subordinada das mulheres.