Je was op zoek naar: i say take ur pic and snd me (Engels - Portugees)

to the council in its absence i say, take heed.
ao conselho, na sua ausência, recomendo que "tenham cuidado”.

as i say, i don't have a little green man turn up in my room and say, "take this down miss jones."
como digo, não tenho um homenzinho verde a aparecer no meu quarto e a dizer, tome conta disto miss jones.

23 verily i say to you, that whosoever shall say to this mountain, be thou taken away and cast into the sea, and shall not doubt in his heart, but believe that what he says takes place, whatever he shall say shall come to pass for him.
23 em verdade vos digo que qualquer que disser a este monte: ergue-te e lança-te no mar; e não duvidar em seu coração, mas crer que se fará aquilo que diz, assim lhe será feito.

if the commission maintains or, should i say, takes the risk of maintaining, the level of financial resources of the eu at 1.24% of the community's gross national product until 2013, it would be making a decisive investment in the european policy of solidarity, as the only means of achieving the homogenous growth of the entire eu, in the wake of the lisbon strategy.
fazendo-o, está de resto a contribuir para que não vingue a posição de seis dos mais ricos estados-membros da união, que propuseram para o futuro a redução do orçamento comunitário de 1,24% para 1% do rendimento nacional bruto europeu.