Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i love her, but i don't know.
eu a amo, mas eu não sei".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want you, i need you
se estou sem você não estou bem
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not know youi want you i need you
i know you
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
something happened here, but i don't know what.
algo aconteceu aqui, mas não sei o quê.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is my neighbor, but i don't know him well.
ele é o meu vizinho, mas não o conheço muito bem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i don't know why i can't believe."
mas não, porque não posso.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i don't know that that's the common debate.
mas eu não sei se esse é o debate vigente.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i don't know why i don't hate their music.
mas, não sei por quê, não odiava sua música.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
86. i would like to take female hormones, but i don't know how to do that.
86.eu queria tomar hormônios, mas não tinha a quem recorrer, não sabia o que fazer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can see you, but i am not able to see within myself. i can see your mistake, but i don’t see my own mistakes.
eu posso vê-lo, mas eu não posso ver dentro de mim mesmo. posso ver seu erro, mas não posso ver os meus próprios erros.