Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i would like to thank both the rapporteurs.
gostaria de agradecer a ambos os relatores.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if you would like to disable the
se desejar desativar o componente
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you would like to meet
você gostaria de encontrar
Laatste Update: 2017-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you would like to stay at
deseja ficar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in case, you would like to
no caso, você gostaria de
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you would like a quote?
deseja um orçamento?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you would like me alot im big
você gostaria de mim muito grande
Laatste Update: 2018-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the password you would like to use.
a senha que desejaria usar.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perhaps you would like to tell him?
talvez você gostaria de dizer a ele?
Laatste Update: 2015-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you would like some help, add me!
se você quiser uma ajuda, adicione-me!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like both the classification company and the agency to monitor that properly.
gostaria que, tanto a sociedade de classificação como a agência supervisionassem convenientemente essa matéria.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i think you like me.
eu acho que você gosta de mim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you would like more information, contact us.
se você quiser mais informações, contate-nos .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you guys would be very happy here.
acho que vocês seriam muito felizes aqui.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you would like samples, please indicate here:
se quiser receber amostras, por favor indique aqui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am still hoping against hope that you would tell me when and how you would like both of us take the oath of mubahila.
eu ainda estou esperando que você me diga quando e como gostaria que nós dois façamos o juramento de mubahilla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you didn't like me
acho que não gostaste de mim.
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think your rather cute and would like to get to know you
you are amazing gorgeous helena e gostari
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to know why, as i think it is unfortunate.
gostaria de saber porquê, pois penso que é lamentável.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
but i think it has been very successful and i would like to compliment both the commission and mr spiers for his effort.
mas penso que foi um êxito e gostaria de felicitar a comissão e o senhor deputado spiers pelo seu esforço.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: