Je was op zoek naar: i want to be close to me? (Engels - Portugees)

close to me
perto de mim

very close to me
muito perto de mim

“come close to me.
“chegue bem perto de mim.

he wanted to be close to his lord.
ele queria estar perto do senhor.

all i want, all i need is to be close to the one i love."
tudo que preciso, tudo que quero, é estar perto da pessoa que amo."

now that's one guy i really don't want to have close to me.
agora que é um indivíduo mim realmente não queira ter perto de mim.

this allows us to be close to our customers.
isso nos permite estar sempre próximos dos nossos clientes.

even more reasons for them to be close to citizens
ainda mais razões para tê-los mais próximos dos cidadãos

this parliament wants to be close to the citizen.
o parlamento europeu quer estar perto dos cidadãos.

let us be close to the moroccans.
sejamos solidários com os marroquinos.

"do you consider yourself to be close to a party?
"considera-se próximo de um partido político?

brands need to be close to their specific audiences.
as marcas precisam estar perto de seus públicos específicos.

europe must be close to its citizens.
a europa deve estar próxima do cidadão."

5) try to be close to those who know more than you.
5) procure estar próximo de quem sabe mais que você.

the tank must not be close to a flame.
este reservatório deve estar afastado do fogo.

it will always be close to my heart
estará sempre pierto o meu coração

i feel privileged to be close to the poor and to discover the face of christ in them.
eu me sinto um privilegiado por poder estar perto dos pobres, e descobrir neles o rosto de cristo.

the decrease from 2000 would be close to 10%.
a diminuição em relação ao ano 2000 seria de quase 10%.

do our initial formation programs prepare young svds to be close to the people?
preparando nossos programas de formação inicial para a nossa juventude svd estar mais perto das pessoas?

i hope the expenditure estimates will prove to be close to parliament's final budget.
espero que as despesas estimadas demonstrem estar próximas do orçamento definitivo do parlamento.