Je was op zoek naar: i was flamed with my relatives (Engels - Portugees)

i give gifts to my relatives.
dou presentes a meus parentes.

and i was there with my arms open.
e eu estava lá com meus braços abertos.

i was very emotional then and always argued with my parents and relatives.
eu era muito emotivo nessa época e sempre discutia com meus pais e parentes.

i went to the house of my relatives
eu fui para a casa dos meus parentes no interior de são paulo

i need to say goodbye to my relatives.
eu preciso dizer adeus aos meus parentes.

i am sorry i was busy with my work honey
me desculpe, eu estava ocupado com meu trabalho querida

at the time i was with my wife in chianciano spa.
nesses dias eu estava com minha esposa nas termas de chianciano.

anyway, here i was progressing with my new clubs.
de qualquer forma, estava progredindo com os meus novos malabares.

i was able to be a normal kid with my friends.
eu conseguia ser uma criança normal com meus amigos.

i have 4 [...] because of the rock, they live with my relatives i12.
eu tenho 4 [...] por causa de pedra eles moram com meus parentes e12.

in june this year i was in new zealand with my other half.
em junho deste ano eu estava na nova zelândia com a minha outra metade.

i was in yemen not long ago and saw this with my own eyes.
estive lá não há muito tempo e vi isso com os meus próprios olhos.

i was afraid to share my son with my husband. [...]
eu tinha medo de repartir meu filho com o marido. [...]

i was much more interested in what was happening with my country, etc.
e que estava muito mais ligada ao que acontecia com meu país etc.

i was so appalled by that answer that i had to respond with my own.
eu estava tão chocado com a resposta que eu tinha que responder com a minha própria.

in fact, i was almost done with my work when the power failure happened.
na verdade, eu estava quase acabando com o meu trabalho, quando a falta de energia aconteceu.

i was going in the tunnels of paris, on the rooftops with my friends.
eu estava entrando nos túneis de paris, subindo nos telhados com meus amigos.

but i got to review this point. besides, i was not very well with my mind.
não gosto muito de malhar e não tenho esse tempo, mas vou ter que rever isso.

although i was pleased with my work i never felt a deep satisfaction with what i had made.
embora eu estava satisfeito com meu trabalho eu nunca senti uma profunda satisfação com o que eu tinha feito.

and so, at that time, i was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
e então, naquele tempo, eu pude fazer algumas hipoteses interessantes. juntamente com meus colegas.