Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i was
eu estive hoje no concerto de u2
Laatste Update: 2014-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was read
eu estava a ler um livro
Laatste Update: 2016-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was free.
estava livre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yes, i was.
“sim, eu fui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i was joking
i trust you
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was proud.
fiquei orgulhosa.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was astonished!
fiquei pasma!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wa
eu quero, eu posso, eu consigo
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was so excited that i was visiting his city for the first time and started telling me all about this marvelous city.
ele ficou muito feliz em saber que eu estava visitando sua cidade pela primeira vez e começou a me falar coisas maravilhosas sobre o lugar.
it was marvelous for him to be received by the children who ran to him wanting to be blessed and cuddled.
gostava muito de ser acolhido pelas crianças que corriam ao seu encontro felizes por serem abençoadas e mimadas por ele.
the color of the water was marvelous, in the most diverse shades of blue and green. a diving boat stopped afar, where the sea bed goes down more abruptly.
a cor da água era maravilhosa, nos mais diversos tons de azul e verde. um barco de mergulho parou longe, onde o fundo do mar desce mais abruptamente.
it was marvelous, in spite of me being a little reluctant at first, minutes after arriving there, i saw that there was some purpose in that and i opened myself to all the experiences.
foi maravilhoso, apesar de no inicio estar um pouco receoso, minutos após chegar lá, já vi que havia algum propósito naquilo e me abri para todas as experiências.