Je was op zoek naar: i was occupied (Engels - Portugees)

i noticed that the house was occupied.
e percebi que havia ocupantes nela.

neopatras was occupied in 1390.
neopatria foi ocupada em 1390.

the rue de la banque was occupied.
a rue de la banque está agora ocupada.

in 1851 it was occupied by the french.
em 1851 foi ocupada pelos franceses.

i come from that part of denmark that was occupied by germany.
sou oriundo de uma região da dinamarca que em tempos foi ocupada pela alemanha.

this brazilian town was occupied by a paraguayan army.
a cidade havia sido ocupada pelo exército paraguaio.

in 1658, ninove was occupied by the french army.
em 1658, ninove foi ocupada pelo exército francês.

in 1940 estonia was occupied by the soviet union.
em 1940 a estônia foi ocupada pela união soviética.

each apartment was occupied by about nine to ten families.
cada apartamento estava ocupado por aproximadamente nove a dez famílias.

during world war i, jaunde was occupied by belgian troops from the congo.
foi ocupado por tropas belgas durante a primeira guerra mundial.

i went into a salon where the hairdresser was occupied with a woman's hair.
entrei num cabeleireiro que estava a arranjar o cabelo a uma senhora.

sometimes it was occupied by the persians and sometimes by the muslims.
os persas tentam fugir, mas rostam é capturado e decapitado.

after world war ii, french indochina was occupied by the japanese.
após a segunda guerra mundial, a indochina francesa foi ocupada pelos japoneses.

'the site was occupied after 736, at least into the 9th century.
o local foi ocupado depois de 736, pelo menos até o século ix.

by late afternoon béxar was occupied by about 1,500 mexican soldiers.
ao final da tarde, béxar foi ocupada por cerca de soldados mexicanos.

alsace-lorraine was occupied by germany in 1940 during world war ii.
a região foi anexada pela alemanha durante a segunda guerra mundial.

during the second world war, slovenia was occupied by both germany and italy.
durante a segunda guerra mun­dial, a eslovénia foi ocupada pela alemanha c pela itália.

(bowdoin's beacon street mansion was occupied by general john burgoyne.
(a mansão de bowdoin beacon street estava ocupada pelo general john burgoyne).

===world war ii===the island was occupied by japan during world war ii.
a ilha foi ocupada pelo japão durante a segunda guerra mundial.

after completing imam-hatip school successfully, he was occupied with trade and industrialism.
após terminar com sucesso seus estudos no colégio imam-hatip, trabalhou no comércio e na industria.