Je was op zoek naar: i was planned i was not me neither (Engels - Portugees)

i was planned i was hit me neither
eu estava previsto eu estava bateu-me nem

i was not sure.
eu não era certo.

i was not choosing
eu não seleccionar

i was not disappointed.
não fiquei decepcionado.

i was not convinced!
eu não estava convencido!

i was not at home.a friend invited me
eu não estava em home. amigo me convidou

luckily, i was not hurt.
felizmente, não fiquei ferida.

i was not changing state
nós não temos estado

i was not being contentious.
eu não estava a ser litigioso.

just to be clear, this was not me.
só para deixar claro, não fui eu.

that was not me doing it -- not my will, my plan.
não era eu fazendo isto -- não era a minha vontade, não era um plano meu.

in the court he says; it was not me, it was only god who did it.
o juiz vai dizer: está tudo bem, não vou colocá-lo na prisão, deus o fará.