Je was op zoek naar: i will invent something to go out (Engels - Portugees)

to buy something, to go out.
pra comprar uma coisa, pra sair e tal.

i will go out xau xau
vou sai xau xau

i want to go out with her.
quero sair com ela.

i don't want to go out.
não quero sair.

i'll get ready to go out
mas só vou sair 11h ����

i thought, okay, i will go out.
pensei, ok, vou sair.

i like to go out to have fun sometimes
inclusive quando saio para me divertir.

i'm not in a mood to go out.
não estou com um humor bom para sair.

then you have to go out
então você tem que sair

to go out of business.
fechassem as portas.

you want to go out with me
voce quer caser comigo

i was about to go out when the phone rang.
eu estava quase saindo quando o telefone tocou.

are you ready to go out?
você está pronto para sair?

it's raining, but i would like to go out.
está chovendo, mas eu gostaria de sair.

is there any way to go out?
haverá algum meio de nos livramos disso?

she agrees to go out with jackson.
também está sempre com miley.

you want to go out for a drink?
quer sair para tomar alguma coisa?

we like to go out for a walk, shopping...
nós gostamos de ir para uma caminhada, compras ...

that is the message that needs to go out.
É esta a mensagem que tem de sair daqui.

all had the change of attitude of mr.. kloska not convey confidence. i think he will invent something else to take time. something is preparing.
dera all, a mudança de atitude do sr. kloska não transmite confiança. eu penso que ele vai inventar mais alguma coisa para ter tempo. alguma coisa esta a preparar.