Je was op zoek naar: i will meet you at dinner time (Engels - Portugees)

i will meet you there.
eu o encontrarei lá.

:therefore, i will meet you at the theater.
:então, encontrarei você no cinema.

i will meet you at three o'clock tomorrow.
eu te encontrarei às três horas amanhã.

rain or shine, i will come to meet you at the station.
chova ou faça sol, eu virei te encontrar na estação.

i will call you at the end, mrs maij-weggen.
dar-lheei a palavra no fim, senhora deputada maij-weggen.

he said, “swami, i will meet you later.”
ele disse: "swami, vou encontrá-lo mais tarde".

an example is::if it is raining, i will meet you at the theater.
um exemplo é::se estiver chovendo, eu encontrarei você no cinema.

tom can meet you at the airport if you let him know your arrival time.
tom pode encontrá-la no aeroporto se você lhe avisar sua hora de chegada.

i'll meet you at frigoris. no. i don't think so.
encontro contigo em frigoris. não. acho que não.

we can arrange a taxi to meet you at the airport.
nós podemos arranjar um táxi para encontrá-lo no aeroporto.

furthermore, on thursday josé manuel barroso and i will meet with each of you individually.
terei ainda uma reunião com josé manuel barroso na quinta­‑feira, e reuniões separadas com cada um de vós.

this means you will usually take one capsule at breakfast time, one capsule at lunch time and one capsule at dinner time.
isto significa que habitualmente irá tomar uma cápsula ao pequeno-almoço, uma cápsula ao almoço e uma cápsula ao jantar.

abdheli meet you at the airport, the cost for the taxi is 150 dirhams. we need your arrival time.
abdheli encontrá-lo no aeroporto, o custo para o táxi é de 150 dirhams. precisamos da sua hora de chegada.

president barroso and i will meet with the chinese prime minister.
o presidente durão barroso e eu iremos encontrar-nos com o primeiro-ministro.

at dinner time the hotel offers an à la carte menu and also a buffet with different themes every day.
ao jantar, o hotel oferece um menu ‘à la carte’ e buffet com diferentes temas todos os dias.

and separately, on friday, i will meet with the national leaders in bratislava.
e, separadamente, na sexta-feira, irei encontrar-me com os dirigentes nacionais em bratislava.

he took time to plan every situation i will face in life, every person i will meet.
ele tomou o tempo para si, para planejar todas as situações que eu deveria encontrar, cada pessoa que eu deveria encontrar.

if they don’t want to meet you at their home, that should be a red flag.
se eles não querem conhecê-lo em sua casa, essa deve ser uma bandeira vermelha.

as long as you wish to learn something, you have a future. it will meet you in india.
enquanto você quiser aprender, terá um futuro. ele o encontrará na Índia. seu destino é a confrontação.

and there i will meet with the children of israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
e ali virei aos filhos de israel; e a tenda será santificada pela minha glória;