Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after 1 hour
depois de 1 hora
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you will know its message after a while.”
e, certamente, logo tereis conhecimento da sua veracidade.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
solution (after reconstitution): 1 hour.
solução (após reconstituição): 1 hora.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please leave a message after the beep.
deixe uma mensagem após o sinal sonoro.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 hour
1 hora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
1 hour.
2 horas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in what message after this will they then believe?
e quemensagem, depois desta (alcorão), crerão?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
then what message, after that, will they believe in?
assim, pois, em que mensagem crerão, depois desta?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
transaction confirmation message (after transaction) [1]: lodgement receipt
mensagem de confirmação de operação (depois de efetuada a transação) [1]: recibo de depósito
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transaction confirmation message (after transaction) [1]: bulk transfer receipt
mensagem de confirmação de operação (depois de efetuada a transação) [1]: recibo de transferência por grosso
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 hour 1 hour
1 hora
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
shelf-life after reconstitution according to directions: 1 hour.
prazo de validade após reconstituição de acordo com as instruções: 1 hora.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in which message, after god and his revelations, will they believe?
assim, pois, em que exposição crerão, depois de (rechaçarem) deus e os seus versículos?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"incompatible hardware" error message after installing the driver using f6
aparece a mensagem de erro "hardware incompatível" após a instalação do driver com o uso de f6
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
expire unread messages after
expirar as mensagens não- lidas ao fim de
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 hour/day after 6 hours work
1 h/dia após 6 h de trabalho
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if youhave received a "thank you" message after submitting your survey, thesurveyor received your data successfully.
caso tenha recebido uma mensagem de "muito obrigado" após ter submetido o seu inquérito, é porque o consultor recebeu ou seu dados com sucesso.
if you have received a "thank you" message after submitting your survey, the surveyor received your data successfully.
caso tenha recebido uma mensagem de "muito obrigado" após ter submetido o seu inquérito, é porque o consultor recebeu ou seu dados com sucesso.