Je was op zoek naar: i will see you now (Engels - Portugees)

i will see here and tell you
quantos meses tem e de onde vx são eu sou zona norte

i will see you through this.
eu o verei através disso.

i will see you soon, my love!
até breve, meu amor!

wait i will call you now honey
espere eu vou chamá-lo agora mel

i will not be sad to see you go.
não ficarei triste de vê-la partir.

if your free i will call you now honey
se você for de graça eu te ligo agora querida

i will see love if i can
eu vou ver amor

i will not read this document out to you now.
não vou ler agora o nosso documento.

we will see you in copenhagen.
ver-nos-emos em copenhaga.

you will see, you will be reconciled.
verá que se reconciliarão.

i will see to it that this is done.
vou certificar-me de que tal será feito.

so, i will tell you now about my particular story:
bem, vou contar minha própria história:

i will see to it that that is respected.
ei vou zelar por essa observância".

i hope that i will see all of you when i find my next project.
espero rever vocês quando eu encontrar meu próximo projeto".

now i will see what i can do with sketch:
agora vamos ver o que se pode fazer com sketch:

but instead, he wants us to know, "i will see you through.
mas em vez disto, ele quer que saibamos: "cuidarei de você.

i will see if it is possible to go further.
informar-me-ei se é possível alargar essa possibilidade a outros.

those natives will see you for what you are one day.
um dia, esses nativos saberão quem você é.

we will see you again for question hour next month.
voltamos a encontrar-nos no período de perguntas do próximo mês.

today, i will see another movie and tomorrow another.
É algo assim: eu vi um filme ontem. hoje, vou ver outro filme e amanhã outro.