Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i won't disturb you
hindi kita guguluhin
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't love you anymore
eu não posso mais te amar
Laatste Update: 2016-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't like you anymore.
eu não gosto mais de você.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to see you anymore.
não quero te ver mais.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry i won't bother you anymore
desculpa eu não vou te incomodar mais vou deixar vc asistir seu programa
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cannot stand you anymore.
eu não aguento mais você.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't text you anymore, i'm sorry
não te mando mais mensagem desculpas
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, i not disturb you, good bye,
ok, eu não te incomodar, adeus,
Laatste Update: 2014-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was feeling i disturb you all time
estava me sentindo que desculpe incomodá-lo o tempo todo
Laatste Update: 2017-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if your busy i will not disturb you honey
se você estiver ocupado, eu não vou incomodá-lo, querido
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry to disturb you honey
desculpe incomodá-la querida
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carry on with your work i will not disturb you honey
continue com o seu trabalho eu não vou te incomodar
Laatste Update: 2019-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would not like to disturb you when you are in church sweetheart
não quero perturbá-lo quando você está na igreja querida
Laatste Update: 2018-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finally one day she came into his office and said, "i don't want you anymore.
finalmente um dia, ela entrou no escritório do marido e disse: "não quero mais saber de você.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when we ignore it doesn´t disturb.
quando o ignoramos não nos incomoda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't tell you anymore about that one because i stopped reading it at the headline.
não posso lhes dizer mais nada sobre essa porque parei de ler na manchete.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep your mind within it and nothing can disturb you.
mantenha sua mente nela e nada poderá te perturbar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madam president, i did not want to disturb you a minute ago during the vote.
senhora presidente, não quis incomodá-la há pouco, durante a votação.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't want to talk to me please tell me i will not disturb you honey
se você não quer falar comigo, por favor me diga que eu não vou incomodar você, querida
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this morning i would have run to you as soon as i woke up, if i hadn’t feared to disturb you.
hoje de manhã, se não tivesse receio de incomodá-la, teria corrido para encontrar a senhora assim que me acordei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: