Je was op zoek naar: i would kill everyone in disgust (Engels - Portugees)

would kill ...
iria matar...

i would thank everyone who has contributed.
quero agradecer a todos os que deram o seu contributo.

this would be good news for everyone in rural areas.
este é um aspecto que deveria satisfazer todos os que vivem nas zonas rurais.

everyone in unison”.
confirmam em coro”.

and he left in disgust.
de lá saiu desgostoso.

"if i came out it would kill mother!...
"se eu saí ele iria matar a mãe!

i would urge everyone in this house to vote in favour of consumers and wellintentioned companies.
peço a todos os colegas que amanhã votem a favor dos consumidores e das empresas bem intencionadas.

i cannot dye my hair. my mother would kill me!
não posso tingir o meu cabelo. a minha mãe me mataria!

mr president, i would like to take this opportunity of informing everyone in the house that i come from stockholm.
senhor presidente, informo todos os presentes na assembleia de que sou natural de estocolmo.

involving everyone in europe’s future
este é um objectivo ambicioso, uma vez que o número de pessoas em risco de pobreza é ainda elevado – em 2003, a média na ue era de 16%.

it is economically unjust, socially unacceptable and, i would add, dangerous for everyone in terms of road safety.
É economicamente injusto, socialmente insuportável e, acrescento, perigoso para nós todos... em termos de segurança rodoviária!

but when i was little, i remember, he would kill flies in our house with my bb gun.
mas quando era pequeno, lembro-me, ele matava moscas em casa com minha espingarda de ar comprimido.

the therapy would kill the polish shipyards.
essa terapia seria a morte dos estaleiros polacos.

suze would kill me if she was still alive!
se a tua mãe ainda fosse viva, iria ficar muito chateada comigo se eu fizesse isso! hoje dormes cá.

he would kill them en masse and throw them into the sea.
ele iria matá-los em massa e lançá-los ao mar.

as raynor deserts mengsk in disgust, kerrigan is presumed dead.
raynor deserta mengsk em desgosto e kerrigan é assumida como morta.

barât quit the sessions in disgust and doherty finished recording alone.
barât abandonou as sessões repugnado e doherty terminou sozinho as gravações.

these limits would kill off a large part of the european car industry.
a adopção destes valores-limite conduziria à eliminação de partes importantes da indústria automóvel europeia.

but for those interested, i do recommend reading kill everyone, the book basically devoted to this style of play.
mas para os interessados, eu recomendo a leitura de kill everyone, o livro basicamente dedicado a este estilo de jogo.

however, american men were less impressed, walking out of his movies in disgust.
e assim os homens americanos foram oprimidos, tendo aversão a seus filmes.