Je was op zoek naar: if you are ready then i m also ready (Engels - Portugees)

when you are ready
quando estiver pronto

that when you are ready
que quando estiver pronto

you are ready to go!
você está pronto para ir!

if you are ready to begin your true life.
se você está pronto para iniciar a sua vida verdadeira.

then you are ready to go.
then you are ready to go.

now you are ready to go!
agora está pronto a começar!

so many of you are ready now.
agora há tantos que estão prontos.

now you are ready to set your dose.
esta prnto para limpar

after that, you are ready to play.
depois disso, você está pronto para jogar.

now you are ready to administer the dose.
agora está pronto a administrar a dose.

if you are ready to experience this amazing miracle for yourself.
se você está pronto para experimentar este milagre surpreendente para o senhor mesmo.

if so, you are ready to claim another covenant promise:
se é assim, você está pronto para reclamar outra promessa de aliança:

the arrows mean you are ready for the next step.
as setas significam que está preparado para o próximo passo.

if you are not, if you do not think i mean you, then i do not.
se não é o seu caso, se não se sente visado pela minhas palavras é porque elas não se lhe dirigem.

if you are ready to be baptized, you should speak with a pastor.
se você está pronto para ser batizado, você deve falar com um pastor.

and you are ready to start the carnival parade!
e está pronta a tua máscara!

now, if you are ready to begin, pray: "dear lord, i do want to know your eternal plan.
agora, se você estiver preparado para começar, ore: senhor, eu quero conhecer o teu plano eterno. abra a minha mente para que eu possa entender as tuas verdades e meus olhos para que eu possa ver o que tu estás fazendo.

a. if you remove the cover before you are ready to use the pen, be careful.
tome cuidado caso remova a proteção antes de estar pronto a utilizar a caneta.

if you are one who has sceptres to pass, you need to find those who are ready to accept them.....
caso você seja uma das pessoas que tenha bastões para passar adiante, precisará encontrar-se com aqueles que estão prontos para aceita-los.....