Je was op zoek naar: if you ever (Engels - Portugees)

have you ever?
você já?

if you have ever wondered
se alguma vez se questionou:

if you have ever had anaemia.
e já teve anemia.

have you ever had
você já almoçou

have you ever heard?
alguma vez ouviste?

if you ever had a diabetic pre-coma.
e alguma vez tiver estado em pré‑coma diabético;

have you ever been arrested?
você já foi preso?

if you ever had an allergic reaction to stelara.
se alguma vez teve uma reação alérgica a stelara.

have you ever traveled abroad?
você já viajou para o exterior?

if you ever intend to get hold of christ do it now.
se você alguma vez quis se apoderar de cristo, faça isto agora.

-if you ever had a heart attack or a heart problem.
-se foi alguma vez submetido a um tratamento para a depressão ou qualquer outra doença mental ou

if you cannot smile here, can you ever smile in your lifetime?
se você não puder sorrir aqui, poderá sorrir alguma vez em sua vida?

if you ever observe any rash symptoms please inform your doctor immediately.
se observar quaisquer sintomas de erupção cutânea, por favor informe o seu médico imediatamente.

if you ever experience decreased bowel movements or suffer from severe constipation
e já sentiu uma diminuição nos movimentos intestinais ou se sofrer de prisão de ventre obstipação grave

but if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.
mas se você conhecer um, incentíve-os, encoragem-os, e dê-lhes esperança.

crochetblogger: if you remember, what was the first thing that you ever crocheted?
crochetblogger: se você se lembra, o que foi a primeira coisa que você já malha?

and if you ever saw a wreck, it’s the child of a professional psychologist.
e se alguma vez viu uma pessoa destroçada, ela é o filho de um psicólogo profissional.

contact your doctor or pharmacist for advice if you ever take more trobalt than you are prescribed.
aconselhe-se com o seu médico ou farmacêutico se tomar mais trobalt do que o que lhe foi receitado.

if you ever think, "ah, i want to end it all," don't end it all.
se você já pensou: "ah, quero acabar com tudo isso", não acabe com tudo isso.

- if you ever had depression or develop symptoms associated with depression (e.g. feelings of
- se alguma vez teve depressão ou desenvolveu sintomas associados a depressão (p. ex.