Je was op zoek naar: if you want it, we can then continue (Engels - Portugees)

got live if you want it!
got live if you want it!

if you want it back find me
eu tenho seu cachecol, se você quiser voltar me encontrar

you can then continue to collect the segments.
você então pode continuar reunindo os segmentos.

you want it?
você quer?

do you want to learn how? then continue reading.
você quer aprender como? então continue lendo.

do you want it?
você quer?

if you want please contact me, maybe we can help you.
se você quiser entre em contato comigo , talvez possamos ajudá-lo.

how bad do you want it
hoe sleg wil hê jy moet dit

i could do that again if you want it.
eu posso fazer de novo se vocês quiserem.

this topsy­turvy world is yours if you want it.
convenhamos que este mundo está às avessas!

you can then continue to receive your dose of tysabri every 4 weeks.
depois pode continuar a receber a sua dose de tysabri de 4 em 4 semanas.

do you want it? i doubt.
você quer? eu duvido.

we can then sort this out, please!
poderemos então tratar do assunto, por favor!

the following would work if you want it all on one line:
o exemplo a seguir funcionaria se você desejasse tudo isso em uma linha:

this topsy-turvy world is yours if you want it.
convenhamos que este mundo está às avessas!

and we can then create functional livers.
e então conseguimos criar fígados funcionais.

and if you wish you can then continue this conversation over a glass of brandy or a glass of water, whichever you prefer.
em seguida, se assim o entenderem, podem prolongar esta conversa em frente de um copo de brandy, ou de água, como preferirem.

we can then continue once the commissioner is with us, and he will be in a position to answer immediately.
podemos depois continuar logo que o senhor comissário esteja entre nós, dado que este estará em condições de responder de imediato.

simply throw it on the ground if you want it to be replaced same day.
simplesmente jogá-lo no chão se você quer que ele seja substituído no mesmo dia.

i think that this is the right time to make your statement, if you want, which we can then append to the letter to the tunisian authorities.
penso que chegou o momento, se assim o desejar, de apresentar a sua declaração, que poderemos juntar à carta dirigida às autoridades tunisinas.