Je was op zoek naar: iinput string was not in a correct format (Engels - Portugees)

input string was not in a correct format
cadeia de entrada não estava em um formato correto

input string was not in a correct format.
insira o nº de série correto.

$(arg1) is not in the correct format.
$(arg1) não está no formato correto.

it was not in fact a point of order.
objecto: situação dos tuaregues no níger

but stonewall jackson was not in a defensive mood.
mas stonewall jackson não estava com um estado de espírito defensivo.

however, mrs bramhill was not in such a situation.
esta argumentação não pode ser acolhida.

but unfortunately, the file was not in a state to play.
eu baixei o arquivo por completo e duplo clique sobre o arquivo xvid para reproduzir o vídeo. mas, infelizmente, o arquivo não estava em um estado de jogar.

but lenin was not in petrograd.
mas lenine não se encontrava em petrogrado.

you're not in a hurry?
voc~e não está com pressa?

that was not in the commission proposal!
não constava da proposta da comissão!

this was why i was not in the chamber.
daí eu não ter estado presente no hemiciclo.

he claims he was not in marina cue, but in a meeting in curuguaty.
afirma que não estava em marina cué, mas em uma reunião em curuguaty.

i myself was not in favour of supporting this.
na minha qualidade de relatora, não fui a favor de a apoiarmos.

for these reasons, the commission was not in a position to accept this amendment.
nestas circunstâncias, a comissão não estava em condições de aceitar essa alteração.

the event was not in 2009 (of course).
o evento não foi em 2009 (é claro).

i said it was extremely subtle, and that i was not in a position to understand it fully.
disse que era muito intrincada, e não conse­gui percebê­la bem.

the community industry was not in a situation where it had to recover from past effects of injurious dumping.
a indústria comunitária não se encontrava em situação de ter que recuperar dos efeitos prejudiciais de anteriores práticas de dumping.

ac che rele vant time, martell was not in a position co conerai the commercial activicy of dmp because :
— o capital da dmp, bem como os direitos de voto, eram detidos a 50 % por cada uma das empresas-mãe,

therefore, the commission was not in a position to make a met/it determination for this group of companies.
assim, a comissão não se encontrava em posição que lhe permitisse determinar o estatuto tem/ti deste grupo de empresas.

the instr function returns the position at which the match was found. if the string was not found, the function returns 0.
a função instr devolve a posição na qual foi encontrada a correspondência. se a cadeia não foi encontrada, a função devolve 0.