Je was op zoek naar: im moving on (Engels - Portugees)

moving on.
moving on.

but moving on.
mas continuando.

moving on transport
avanços nos transportes

but time is moving on.
ora, o tempo escasseia.

moving on temporary basis
deslocação a título temporário

moving on to the substance.
agora, vamos ao assunto propriamente dito.

scoping & building moving on
manutenção dos resultados

it's baleen. moving on.
as barbas da baleia. continuando.

moving on from the everyday grey
a evolução do cinza

moving on to equatorial guinea.
passo agora à questão da guiné equatorial.

meanwhile, obama is moving on.
o que se vê hoje, é que já e pelos próximos meses, a rússia estará engalfinhada em combate contra a “jihad” na síria.e obama está mudando de assunto.

so we'll just keep moving on.
assim, seguimos em frente.

moving on to amendments nos 20 and 22.
temos depois as propostas de alteração n2s 20 e 22.

and, indeed, that caravan is moving on.
e, de fato, essa caravana está prosseguindo.

they are political because we are moving on.
carácter político, porque estamos a progredir.

moving-on provisions and prohibition on slipping
medidas relativas à mudança de pesqueiro e à proibição de deixar escapar

moving on to my second subject: enlargement.
gostaria agora de passar ao segundo tema: o alargamento.

just be positive and keep moving on in life honey
apenas seja positivo e continue a seguir em frente na vida, querida

there is virtually nothing moving on that front.
não há praticamente iniciativas nesse domínio.

we are moving on a step-by-step approach.
estamos a avançar seguindo uma abordagem gradual.