Je was op zoek naar: imposed (Engels - Portugees)

imposed date
data imposta

imposed freeze
bloqueio preventivo

(‘imposed unilaterally’).
o 1, da oeps, não é questionada, artigo 9.

penalty imposed date
data de aplicação da sanção

fines were imposed.
foram aplicadas sanções pecuniárias.

were sanctions imposed?
foram decretadas sanções?

actual penalties imposed
sanções efetivas impostas

two obligations are imposed.
impõem‑se duas obrigações.

conditions imposed: aggregation
condições exigidas — totalização

- administrative penalties imposed,
- às sanções administrativas aplicadas,

restriction imposed on intervention
restrição introduzida no regime de intervenção

commission has imposed a fine;
tratado, relativamente às decisões nas quais a comissão impôs uma multa;

fines imposed by ec commission
coimas impostas pela comissão das comunidades europeias

additional charges have been imposed.
foram impostos encargos suplementares.

assembly (pages imposed/hour)
montagem (páginas impostas/hora)

these are self-imposed restrictions.
estas são restrições auto-impostas.

fines imposed by taxation authorities
multas fiscais

ethical limits imposed on society.
limites éticos que se impõem à nossa sociedade.

%1: system-imposed size restrictions
% 1: restrições de tamanho impostas pelo sistema

obligations imposed under other agreements
obrigações decorrentes de outros acordos