Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i think tom might have said something he shouldn't have.
eu acho que o tom deve ter dito algo que não devia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think the right thing to do is to invest on the patient, his process of dying does not mean he shouldn't have access to taking medicines and bathing.
eu acho que o mais correto é investir no paciente, pois não é porque ele vai morrer que não vai mais tomar medicação e banho.
in would've been proud of myself for a good effort. i think one of his biggest experience was when his daughter olivia was born, he made up different stories each night and if he shouldn't have any childrens at all, he probably wouldn't be an author.
eu teria ficado orgulhoso de mim mesmo por um bom esforço. eu acho que um de seus maiores experiência foi quando sua filha olivia nasceu, ele fez-se histórias diferentes a cada noite e se ele não deve ter qualquer crianças de todo, ele provavelmente não seria um autor.