Je was op zoek naar: in one embodiment of the invention (Engels - Portugees)

patentability of the invention
patenteabilidade dos inventos

in one of the monitors ...
em um dos monitores...

the title of the invention;
título da invenção;

preferential use in one of the ears
uso preferencial em uma das orelhas.

poor vision in one of the eyes.
baixa visão em um dos olhos;

in one of the member states;
num dos estados-membros;

the invention of the
a invenção da

in one of the member states; or
num dos estados-membros;

a small pool in one of the hotels
uma pequena piscina num dos hotéis

living in one of the eligible countries.
residir num dos países participantes

coverage in one of the eu/eea states
cobertura num dos estados ue/eee

in one of the comics he marries iris west.
eventualmente, barry propôe a iris.

if you live in one of the following countries:
se você vive num dos seguintes países:

please fill it in one of the following languages.
queira fazê-lo numa das seguintes línguas:

(a) in one of the member states; or
a) num dos estados-membros; ou

- located in one of the main streets of the city.
- residencial localizada numa das ruas principais da cidade.

legal practitioner qualified in one of the member states
advogado habilitado a exercer no território de um estado-membro

all in one.
três em um.

martin, david asylum in one of the member states.
inglewood, lord seus cidadãos.

in one month
o próximo mês / o mês que vem