Je was op zoek naar: in the mood for (Engels - Portugees)

i'm not in the mood for jokes.
não estou com humor para piadas.

i'm not in the mood
estou com dor de cabeça

kittens are in the mood for play anytime.
gatinhos estão no clima para o jogo a qualquer momento.

i'm in the mood for something sweet.
estou com vontade de alguma coisa doce.

hi, some guy in the mood to talk?
oi, algum cara afim de conversar?

the mood of europeans
o moral dos europeus

in the mood for an espresso, a latte, or cappuccino?
a fim de um expresso, um latte ou um cappuccino?

parliament is not in a great mood for procrastination.
o parlamento não está com vontade de protelar.

how the mood panel works
como o painel de humor funciona

the mood of accomodition was nice.
o humor do accomodition era bom.

this will help create the right mood for every meal!
isto ajudará a criar o ambiente certo para cada refeição!

the mood of the masses declined.
seu estado de ânimo decaiu.

the events in chernobyl affected our mood for a long time.
aquilo que se passou em chernobil marcou os espíritos por muito tempo.

from damascus, golaniya sets the mood:
escrevendo de damasco, golaniya dá o tom:

in the countries themselves, too, we see that the mood is changing.
no entanto, o impacto é positivo.

affects significantly the mood of the women.
afeta significativamente o estado de animo das mulheres.

in the countries themselves, too, we see that the mood is changing.
nos próprios países, inclusive, verificamos que a atmosfera está a mudar.

in the mood for the month celebrations for human rights day, angolan bloggers have a lot to say.
dentro do espírito de celebração do dia internacional dos direitos humanos, os blogueiros angolanos têm muito a dizer a este respeito.

father, the devil is in the mood for engaging in a decisive battle against the blessed virgin.
senhor padre, o demónio está travando uma batalha decisiva contra a virgem maria.

this is just the game if you’re in the mood for an adventure, sweltering weather and hidden treasures.
este é o jogo ideal para quem gosta de aventura, dias ensolarados e tesouros escondidos.