Je was op zoek naar: inclusively (Engels - Portugees)

18 to 29 years old, inclusively
de 18 a 23 anos, incluso

4. to be younger than three years of age inclusively.
4. ter até três anos de idade completos

this inclusively establishes the position that all is of and for the lord.
isto inclusivamente estabelece a posição de que tudo é do senhor e para o senhor.

all-inclusively it is shown to be rivalry with god, that is:
abrangentemente ela é mostrada como estando em rivalidade com deus, isto é:

every year until 2013 inclusively, germany is to send the commission a progress report.
até 2013 inclusive, a alemanha enviará anualmente à comissão um relatório intercalar.

those modifications represent a challenge for those people and it can, inclusively, harm the diet adherence.
essas modificações representam um desafio para essas pessoas e podem, inclusive, prejudicar a adesão à dieta.

it is the first city in the u.s. to publicly, formally, and inclusively acknowledge its traumatic racial history.
É a primeira cidade dos eua que publicamente, formalmente e inclusivamente reconhece a sua traumática história racial.

in line with the commission commitment to better regulation, the proposal has been prepared inclusively, based on transparency and continuous engagement with stakeholders.
em conformidade com o compromisso assumido pela comissão de legislar melhor, a proposta foi elaborada de forma inclusiva, com base na transparência e no envolvimento contínuo com as partes interessadas.

besides that, it has an excellent consumer market with important industrial projects that will permit inclusively a safer gas supply and flow in the meridional part of brazil.
além disso, apresenta-se como um excelente mercado consumidor, com importantes projetos industriais que, inclusive, permitirão maior segurança ao fornecimento e escoamento do gás na parte meridional do brasil.

the fibre composition of the following corsetry articles shall be indicated by stating the composition of the whole product or that of the components listed below either inclusively or separately:
a composição fibrosa dos artigos para espartilho seguintes será indicada, ou pela composição do produto no seu conjunto, ou pela composição das partes a seguir referidas, na sua globalidade ou separadamente:

==probability of an elementary event==elementary events may occur with probabilities that are between zero and one (inclusively).
"== probabilidade de um evento elementar ==acontecimentos elementares pode ocorrer com probabilidades que estão entre zero e um (inclusive).

the fibre composition shall be indicated on the label and marking by stating the composition of the whole product or, either inclusively or separately, that of the components listed respectively:
a composição das fibras será indicada na etiqueta e na marcação fazendo-se referência à composição do produto no seu conjunto ou à composição das diversas partes enumeradas, na sua globalidade ou separadamente, respectivamente:

interreg is still small, all the existing projects are still small, and we need to be speaking positively and inclusively about those countries which expect so much of the european union and whose rapid accession we definitely support.
o interreg revela-se insuficiente, tal como qualquer outro projecto, e queremos falar, definitiva e globalmente, desses países que tanto esperam da união europeia e cuja rápida adesão propugnamos decididamente.

(a) the fibre composition of the following corsetry articles shall be indicated by stating the composition of the whole product or that of the components listed below either inclusively or separately:
a) a composição fibrosa dos artigos para espartilho seguintes será indicada, ou pela composição do produto no seu conjunto, ou pela composição das partes a seguir referidas, na sua globalidade ou separadamente:

in order to implement the 1951 refugee convention in good faith (and “fully and inclusively”), it is essential to determine whether an applicant fulfils the requirements of the convention.
a fim de aplicar de boa fé (integral e globalmente) a convenção de 1951 relativa ao estatuto dos refugiados, é indispensável determinar quem preenche os requisitos estabelecidos na convenção.

we speak of energy efficiency, of carbon capture, nuclear energy, bio-fuels, solar energy, and we speak inclusively of energy efficiency as the cheapest way to reduce emissions.
fala-se da eficiência energética, da captura de carbono, do nuclear, dos biocombustíveis, da energia solar, e fala-se, inclusivamente, da eficiência energética, como a forma mais barata de reduzir as emissões.